Tuesday, July 14, 2009

makuupussi / sleepingbag





Neulottu kissa, Kissa Kau, on osoittautunut erittäin rakkaaksi yksilöksi Liisun pehmislaumassa. Sille tehdään kuravelliä, kannetaan kantoliinassa, peitellään tuhat kertaa päiväunille ja sen kanssa pelätään ukkosta ihan kyyneliin saakka. Liisu on tähän asti kokenut lelueläimensä lähinnä seikkailukavereiksi, ja niinpä hoivavietin syttymistä juhlittiin tekemällä Kaulle makuupussi.
Makuupussia esiteltiin Matroskinin klaanin kesäpaikalla asti. Siellä on hyvänvärisiä lattioita.

The knitted cat, Kau the cat, has become very dear to Liisu. Seems like Kau got Liisu´s motherly instincs activated. Other softies have been more or less adventure companions.
We celebrated this new phase by making a sleepingbag for the dear cat.
The wonderfully coloured floors at Matroskin´s family summerplace.

Monday, July 13, 2009

mustikoita, mansikoita / blueberries, strawberries


Saturday, July 11, 2009

kissan synty / the birth of a cat




Kissan synnyn lisäksi kuvissa näkyy eri vuorokaudenaikojen valo olohuoneessamme. Aamusta iltaan. Ei saman päivänä tosin.

The birth of a cat and light in different time of the day in our livingroom. From morning to evening. Not the same day though.

Friday, July 10, 2009

kultaranta / the presidential summerplace




Monday, July 06, 2009

iso taivas / big sky





Saturday, July 04, 2009

virkkaus




Thursday, July 02, 2009